Erklärung zur Barrierefreiheit
Barrierefreiheit ist uns wichtig – freiwillig und Schritt für Schritt
Deutsch Aktiv Sprachinstitut ist ein Einzelunternehmen. Als Kleinstunternehmen, das Dienstleistungen erbringt, fallen wir nicht unter die Barrierefreiheitsanforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (§ 3 Abs. 3 BFSG). Barrierefreiheit ist uns trotzdem wichtig: Unsere Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer kommen aus der ganzen Welt, und alle sollen sich auf unserer Website gut zurechtfinden – unabhängig von Sprache, Sehvermögen, motorischen Fähigkeiten oder dem verwendeten Gerät. Deshalb gestalten wir unsere Website freiwillig so barrierearm wie möglich.
Diese Erklärung gilt für die Website:
https://www.deutsch-aktiv.schule (alle Sprachfassungen).
Stand der Barrierefreiheit
Als Maßstab verwenden wir die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 in der Konformitätsstufe AA. Unsere Website erfüllt diese Anforderungen teilweise. Die uns bekannten Einschränkungen sind nachfolgend aufgeführt.
Nicht barrierefreie Inhalte
- Farbkontrast der grünen Schaltflächen: Weiße Schrift auf dem grünen Unternehmensfarbton (z. B. „Online-Anmeldung“) erreicht ein Kontrastverhältnis von 2,5:1 statt der nach WCAG empfohlenen 4,5:1. Abhilfe: Im Barrierefreiheits-Menü „Hoher Kontrast“, „Dunkler Kontrast“ oder „Heller Kontrast“ wählen; bei aktivierter Systemeinstellung „Kontrast erhöhen“ wird automatisch ein dunkleres Grün verwendet.
- Laufschrift „Kurstermine“ in der Kopfzeile: Sie hat keine eigene Schaltfläche zum Anhalten. Sie hält an, wenn der Mauszeiger oder der Tastaturfokus darauf liegt, und steht still bei „Animationen stoppen“ im Barrierefreiheits-Menü oder der Systemeinstellung „Bewegung reduzieren“.
- Videos in der Bildergalerie starten automatisch (ohne Ton) und haben keine sichtbaren Steuerelemente. Mit „Animationen stoppen“ werden sie angehalten und erhalten Steuerelemente.
- PDF-Dokumente (z. B. Grammatikübungen und Unterlagen zum Einstufungstest) sind nicht barrierefrei aufbereitet.
- Inhalte von Drittanbietern (YouTube-Videos, Google Maps) werden erst nach Klick geladen; ihre Barrierefreiheit liegt nicht in unserem Einflussbereich. Google-Bewertungen werden in ihrer Originalsprache angezeigt.
- Sprachfassungen: Blog, Impressum und Datenschutzerklärung gibt es nur auf Deutsch. Die Übersetzungen wurden noch nicht vollständig von Muttersprachlerinnen und Muttersprachlern geprüft. Auf der arabischen Fassung können einzelne Elemente mit gemischter Leserichtung (z. B. Preise) abweichend dargestellt werden.
Wir arbeiten fortlaufend an der Verbesserung der Barrierefreiheit und beheben die genannten Punkte schrittweise.
Hilfen auf dieser Website
Über den runden Button mit dem Personen-Symbol rechts unten (Tastenkürzel Alt + Shift + A) öffnet sich das Barrierefreiheits-Menü. Dort lassen sich unter anderem Schriftgröße, Zeilen-, Buchstaben- und Wortabstand, eine gut lesbare Schrift, Kontrast- und Farbmodi, Hervorhebungen für Links, Überschriften und den Tastaturfokus, ein großer Mauszeiger, Leselinie, Lesemaske, Text-Lupe sowie das Anhalten von Animationen einstellen. Die Auswahl wird nur im eigenen Browser gespeichert. Zusätzlich gilt:
- Die Website lässt sich vollständig mit der Tastatur bedienen; ein Link „Zum Inhalt springen“ führt direkt zum Hauptinhalt.
- Die Seiten sind mit Überschriften, Landmarken (Kopfbereich, Navigation, Hauptinhalt, Fußbereich) und Textalternativen für Bilder ausgezeichnet.
- Systemeinstellungen für vergrößerte Schrift, „Bewegung reduzieren“ und „Kontrast erhöhen“ werden berücksichtigt; Zoomen ist auf allen Geräten möglich.
- Formularfelder haben Beschriftungen, Pflichtfelder sind gekennzeichnet, Meldungen werden für Screenreader ausgegeben.
Erstellung dieser Erklärung
Diese Erklärung wurde am 15. November 2026 erstellt.
Die Einschätzung beruht auf einer Selbstbewertung (technische Prüfung aller Seiten sowie Stichproben mit Tastatur und in verschiedenen Bildschirmgrößen).
Rückmeldung und Kontakt
Sind Ihnen Mängel beim barrierefreien Zugang zu Inhalten auf dieser Website aufgefallen? Oder brauchen Sie eine Information in einer anderen Form? Dann melden Sie sich gerne bei uns – wir kümmern uns persönlich darum und helfen Ihnen auch telefonisch oder vor Ort weiter:
Stefanie Konetzka
Deutsch Aktiv Sprachinstitut
E-Mail: info@deutsch-aktiv.schule
Telefon: +49 231 / 137 296 02
Postanschrift: Brüderweg 2, 44135 Dortmund
Ihre Hinweise helfen uns, die Website weiter zu verbessern. Vielen Dank!