Dates des cours
Deutsch Aktiv Sprachinstitut

ApprendreDSH · telc · TestDaF

Examen de langue pour l’accès à l’université

Les examens sont importants !

Pourquoi des examens ?

Les examens sont importants – pour les enseignants, mais aussi pour les élèves. Grâce aux examens, les enseignantes et enseignants peuvent vérifier les progrès des étudiants. Nous voyons ainsi si les contenus enseignés ont été compris et assimilés. En cas de difficultés, les examens aident à identifier d’où viennent les problèmes et à travailler dessus de manière ciblée. Ils permettent aussi de garantir que les classes soient aussi homogènes que possible, pour que tous les élèves profitent autant des cours.

Mais les examens sont aussi importants pour toi en tant qu’apprenant. D’une part, un examen est une bonne motivation pour bien apprendre les contenus et les thèmes. D’autre part, il te montre si tu as suffisamment appris. Tu repères les domaines de ton apprentissage sur lesquels tu dois encore t’entraîner. Il vaut mieux identifier ces points à temps et y travailler que d’obtenir plus tard un résultat négatif au DSH, au telc ou au TestDaF. En tant qu’enseignants, nous savons aussi qu’un examen suscite souvent des associations négatives chez les étudiants. Mais garde toujours à l’esprit qu’apprendre une langue est un grand défi et que cela ne fonctionne pas sans contrôle ni évaluation. Nous ne voulons pas te tourmenter avec des examens, mais te donner ainsi un retour, pour que tu sois encore mieux préparé aux examens vraiment importants et, finalement, à tes études.

Apprendre l’allemand à Dortmund
Cours d’allemand à Dortmund

Les examens pour les études

Avant de pouvoir commencer tes études en Allemagne, tu dois prouver que tu maîtrises suffisamment l’allemand pour suivre les cours magistraux et les séminaires et réussir tes études. Pour les personnes dont l’allemand n’est pas la langue maternelle, cela signifie qu’il faut passer un examen de langue. Les différents examens sont présentés ci-dessous. Celui qui te convient dépend aussi de l’endroit où tu veux étudier et de ta filière. Tu obtiendras ces informations auprès de l’université et de la chaire correspondant à la discipline que tu veux étudier. Attention : les conditions peuvent aussi varier d’une faculté à l’autre !

DSH – Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang (examen d’allemand pour l’accès à l’université)

Le DSH est proposé et organisé par différentes universités. C’est pourquoi les examens diffèrent légèrement les uns des autres. Pour t’inscrire, tu as besoin d’un certificat de niveau C1. Il existe trois niveaux de DSH : le DSH-1 correspond à un résultat entre 57 et 67 %, le DSH-2 à un résultat entre 67 et 81 % et le DSH-3 à plus de 82 %. Pour la plupart des filières, il te faut le DSH-2 ; plus rarement, le DSH-1 suffit. Certaines filières exigent toutefois le DSH-3. Renseigne-toi à temps auprès de ton université. Les frais sont fixés par chaque université ; à la TU Dortmund, ils s’élèvent à 150 euros (état : novembre 2026, source : Centre for Higher Education de la TU Dortmund). L’examen comprend une partie écrite et une partie orale. Tu dois réussir les deux parties pour obtenir un résultat global.

Infos – DSH

telc Deutsch C1 Hochschule

L’examen telc Deutsch C1 Hochschule est organisé par des centres d’examen. Ce sont des écoles agréées qui proposent et font passer les examens. Il existe de nombreux centres d’examen dans différentes villes. L’examen comprend une partie écrite et une partie orale ; la partie écrite dure 3 heures et 20 minutes. Pour l’épreuve orale, tu disposes de 20 minutes de préparation. Les deux parties ont lieu le même jour ou à des jours différents. Si tu échoues à une partie, il suffit de repasser cette partie.

Infos – telc

TestDaF

Le TestDaF est proposé et organisé par des centres de test. À Dortmund, c’est par exemple la Fachhochschule (haute école spécialisée). Tu trouveras les frais d’examen actuels sur le site officiel testdaf.de. Les frais peuvent varier d’un centre de test à l’autre. L’examen comprend une partie écrite et une partie orale, qui se passent le même jour. Les deux parties doivent être réussies. En règle générale, le niveau TestDaF 4 suffit pour l’admission. Renseigne-toi à ce sujet au préalable auprès de ton université.

Infos – TestDaF

Les termes clés en bref

Niveau CECRL (A1–C2)
Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) définit six niveaux : A1 et A2 (utilisateur élémentaire), B1 et B2 (utilisateur indépendant), C1 et C2 (utilisateur expérimenté). Chez Deutsch Aktiv, tu apprends de A1 à C1.
Unité d’enseignement (UE)
Une unité d’enseignement dure 45 minutes. Chaque niveau comprend 160 UE : 4 UE par jour, 20 UE par semaine, pendant 8 semaines.
Test de niveau
Un court test avant le début du cours qui nous permet de déterminer le niveau qui te convient. Pour commencer au niveau A1, tu n’as pas besoin de test de niveau.
DSH
Examen d’allemand pour l’accès à l’enseignement supérieur. Il est organisé par les universités elles-mêmes ; pour l’admission, le résultat DSH-2 est généralement exigé.
TestDaF
Test d’allemand langue étrangère : un examen standardisé passé dans des centres d’examen du monde entier, désormais en format numérique. Pour les études, le niveau TDN 4 est généralement exigé dans les quatre épreuves.
telc Deutsch C1 Hochschule
Examen de niveau C1 reconnu par les universités allemandes comme preuve de compétence linguistique pour l’admission.

Vue d’ensemble

Top